Compress your pivot into a 13-week sprint with one hypothesis, weekly milestones and three decision gates — before you spend a year finding out.